Happyness – Holyday

English Translation

To da beat y’all and we don’t stop
Check It out now and you don’t stop

Lean forward in a ill vibe
brought to by Happiness and you don’t stop

So hot, with this smile that burns eyes
got you got you, knock out
1 look, who is in line of sight swallow breath
menthal confusion ohoh ohoh
2 times, i make u turn around
back to back to back to back
the second look, for sure,
will spread this pheromone
on and on
non stop beat to the break of dawn

Get it get it on get it get it on
Let’s party it! Let’s party i up!
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat
Also tonight I do what i please, My way
I solve all the problems going through them
with my own color I do my best, full throttle
don’t be afraid
Everything is alright

Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go

Happy Holiday with a pure heart
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Happy Holiday, DJ pump it up
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

5-4-3-2-1 ready
Verse 2, I hit hard with a new sound
this style
you can’t imitate cause it’s original
eye-popping at my microphone play
“oh my girl”
I exceptionally stand out
In this candid white sneakers
fully equipped with accessory on the whole body
this is a come back
You know it’s like that
So tell me what you want
wachu wachu want

Get it get it on get it get it on
Let’s party it! Let’s party i up!
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat

A-class attitude
more than a B-girl
In addition to the taste, all the time I C
I make the copy cats shut up
the lyrical mastermind girl
finally appeared

Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go

Happy Holiday with a pure heart
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Happy Holiday, DJ pump it up
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

I am so pretty, with a gallant and
glamorous walk I get eyes on me
Dancing beauty with a playful leer
scandalously going my way

Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Let’s party it up! Let’s party it up!

Happy Holiday with a pure heart
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go
Happy Holiday, DJ pump it up
Let’s party it up! Let’s party it up!
party party, party it up, gotta go

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

Romanized Lyrics

Check It out now and you don? t stop

Happiness kara todokeru ill na vibe ni
mi o noridase and you don? t stop

So hot me ni yake tsukeru kono egao de
gotchu gotchu nokkuauto
1 look iki nomikomu kono shisen de
nou nai konran oh oh oh oh !
2 times furimukaseru
back to back to back to back
ni do mi ga kakujitsu
makichirasu kono feromon
on and on
yama nai kodou to the break of dawn

Get it get it on get it get it on
agatte ko ! agatte ko !
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat
konya mo suki houdai my way
tsukitoosu kaiketsu suru subete mondai
jibun no karā dashikiru yo zenkai
osore nai nai
everything? s alright !

agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Happy Holiday pyua na hāto de
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
Happy Holiday DJ pump it up
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

5 , 4 , 3 , 2 , 1 junbi bantan
bāsu 2 new saundo de buchikamasu
kono sutairu
orijinaru de manedeki nai
maikupurei ni me ga ten
“oh my girl !”[?]
hitokiwa medatsu
masshiro no sunīkā ni
aku se zenshin de furu soubi
kore ga come back
You know i? ts like dat
So tell me what you want
wachu wachu want

Get it get it on get it get it on
agatte ko ! agatte ko !
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat

achūdo A kurasu
purasu B – gāru
tei suto ni kuwae tsuneni I C
ma nekkodamaraseru
ririkarumasutāmaindo no girls
tsuini toujou

agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Happy Holiday pyua na hāto de
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
Happy Holiday DJ pump it up
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

I? m so pretty sassou to wōku de
guramarasu ni Eyes on me
Dancing beauty fuzake te nagashime
sukyandarasu ni Goin? my way

agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Happy Holiday pyua na hāto de
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !
Happy Holiday DJ pump it up
agatte ko ! agatte ko !
agatte gatte gatte gotta go !

Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna celebrate !
Oh ~~~ Oh ~~~
Oh ! Oh ! We gonna
Oh ! Oh ! We gonna Heeeey !

Japanese Lyrics

Check It out now and you don’t stop

Happiness から届ける illな vibeに
身を乗り出せ and you don’t stop

So hot 目に焼けつけるこの笑顔で
gotchu gotchu ノックアウト
1 look 息飲み込むこの視線で
脳内混乱 oh oh oh oh!
2 times 振り向かせる
back to back to back to back
二度見が確実
まき散らす このフェロモン
on and on
止まない鼓動 to the break of dawn

Get it get it on get it get it on
あがってこ! あがってこ!
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat
今夜も好き放題 my way
突き通す 解決する すべて問題
自分のカラー 出し切るよ 全開
恐れない nai
everything’s alright!

あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna celebrate!
Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna
Oh! Oh! We gonna Heeeey!

5,4,3,2,1 準備万端
バース 2 new サウンドで ぶちかます
このスタイル
オリジナルで 真似できない
マイクプレイに 目が点
“oh my girl!”
ひときわ目立つ
真っ白のスニーカーに
アクセ全身で フル装備
これが come back
You know i’ts like dat
So tell me what you want
wachu wachu want

Get it get it on get it get it on
あがってこ! あがってこ!
Get it get it on get it get it on
I got the beat I got the beat

アチュード Aクラス
プラスB-ガール
テイストに加え 常に I C
まねっこ黙らせる
リリカルマスターマインドの girls
ついに登場

あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna celebrate!
Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna
Oh! Oh! We gonna Heeeey!

I’m so pretty 颯爽とウォークで
グラマラスに Eyes on me
Dancing beauty ふざけて流し目
スキャンダラスに Goin’ my way

あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Happy Holiday ピュアなハートで
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!
Happy Holiday DJ pump it up
あがってこ! あがってこ!
あがってがってがって gotta go!

Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna celebrate!
Oh~~~ Oh~~~
Oh! Oh! We gonna
Oh! Oh! We gonna Heeeey!

p.s. thx to http://ilyricsbuzz.com for japanese lyrics

 

Advertisements

Posted on 22 April 2016, in English Translation, Happiness, J-Pop, Japanese, Lyrics, music and tagged , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Japanese home recipes

Easy & healthy Japanese home cooking recipes

Creativity✒📃😍✌

“Don’t try to be different. Just be Creative. To be creative is different enough.”

Cafe Book Bean

Talk Books. Drink Coffee.

Kaito monogatari

My journey in self studying Japanese

J-pop Through My Looking Glass

A voyage of discovery through popular music in Japan

Scooter vs Japan

A foam puppet's romantic battle against the Mystic East

48 Shades

the long road to Japanese fluency

Meiwa fill you in

A smalltown kid on an international adventure

Japan Explained FASAQ

The Whys and Wherefores of All Things Japanese

%d bloggers like this: