MOMOLAND – BAAM (Jap. Ver.)

I Always wait for MOMOLAND’s japanese MVs and they never disappoint and I am happy to see that Nayun is back! ^_^

I subbed the MV with japanese lyrics and italian and english translation .
As usual u can find english and japanese lyrics also reading the Whole article 🙂

English Translation

Wait a moment, beyond expectation
HOOK HOOK HOOK in my heart
BAAM BAAM
Suddenly I can’t take my eyes off of you
PICK PICK PICK I am impatient

cold attitude (wait)
always (why?)
you avoid (no doubt)
on purpose (no doubt)
me (how you dare?)

It’s frustrating (more)
My heart (after all)
Will just get hurt
And shaken WHY

No way (x3) uhh-uh-uh
Even if it seems like you’ll run away uhh-uh-uh

I want to trouble you
But I can’t
Why baby, tell me why!

Without noticing maeum maeum maeum
I am falling bam bam bam
I can’t tell it to anyone bae bae
Only time is passing by maeum maeum maeum
We can’t stay friends anymore
It’s strange? Bae bae bae bae bae bae

Bae bae bae BAAM BAAM

Going along well?
Or you are just playing?
Tururu bibibi
I believe in it
Cause I can interpret
That smile
So don’t even try (to play with me) BAAM

Only me (wait)
Always (after all)
With cold (No Doubt) words  (No Doubt)
You turn down (how you dare?)
Despite that (that’s it)
You come next to me (why)
Just making me confused
Oh just confused why

No way (x3) uhh-uh-uh
It looks like I am exposed (x2) uhh-uh-uh

I want to give up but I can’t
Why baby, tell me why?

Without noticing maeum maeum meaum
I am looking for you bam bam bam
But I can’t tell you bae bae
Only time is passing by maeum maeum maeum
We can’t stay friends anymore
What should I do bae bae bae bae bae bae

Since when BAAM
you have been special baby youu-u-u-uuu
Now BAAM
I can’t cheat on my feelings youu-u-u-uuu

Without noticing maeum maeum maeum
I am falling bam bam bam
I can’t tell it to anyone bae bae
Only time is passing by maeum maeum maeum
We can’t stay friends anymore
please Bae bae bae bae bae bae

bae bae bae BAAM BAAM

Romaji Lyrics

Chottomatteyo sōteigai kimi ga
HOOK HOOK HOOk mune ni
BAAM BAAM
nanka kyū ni me ga hanasenai no
PICK PICK PICK aseru
BAAM

sameta taido (matte)
itsu datte (nande)
watashi o (No doubt)
wazato (No doubt)
yokeru no (gudi wae gudi wae gudi wae gudi wae)

kuyashikute (motto)
kokoro wa (datte)
itaku naru dake
Oh yureru dake why

muri datte (x 3) uhh – uh – uh
nigete mo (x 2) sō uhh – uh – uh
komarasetai demo dekinai
dōshite baby tell me why

kidzukanai maeum maeum maeum
ochite iku bam bam bam
dare ni mo ienai bae bae
jikan bakka sugite iku maeum maeum maeum
tomodachi ja irarenai
okashī no bae bae bae bae bae bae

Bae bae bae BAAM BAAM

Ki ga au no ka
asobi na no ka
ttululuttuppibibi
sō shinjite eh eh
uketoru kara
tamesanaide yo – oh
son’na egao BAAM
watashi dake (matte)
itsudatte (nande)
tsumetai (No doubt) kotoba (no doubt)
mukeru no (gudi wae gudi wae gudi wae gudi wae)
sore na noni (itte)
tonari ni (matte)
kicha mayou dake
oh mayou dake why

muri datte (x 3) uhh – uh – uh
barechatte (x 2) sō uhh – uh – uh

akirametai demo dekinai
dōshite baby tell me why

kidzukanai maeum maeum maeum
sagashiteru bam bam bam
kimi ni wa ienai bae bae
jikan bakka sugite iku maeum maeum maeum
tomodachi ja irarenai
dōshiyo bae bae bae bae bae bae

itsu kara BAAM
tokubetsu datta baby youu – u – u – uuu
imasara BAAM
kimochi gomakasenai youu – u – u – uuu

kidzukanai maeum maeum maeum
ochiteiku bam bam bam
dare ni mo ienai bae bae
jikan bakka sugite iku maeum maeum maeum
tomodachi ja irarenai
onegai yo bae bae bae bae bae bae

Japanese Lyrics

ちょっと待ってよ想定外君が
hook hook hook 胸に
BAAM BAAM
なんか急に目が離せないの
pick pick pick 焦る
BAAM

冷めた態度 (待って)
いつだって (何で)
私を(No Doubt)  わざと(No Doubt)
避けるの (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜

悔しくて (もっと)
心は (だって)
痛くなるだけ
Oh 揺れるだけ why

無理だって(x3) uhh-uh-uh
逃げても (x2) そうuhh-uh-uh

困らせたい デモできない
どうして baby tell me why

気づかない마음 마음 마음
落ちていく밤 밤 밤
誰にも言えない bae bae
時間ばっか過ぎていく마음 마음 마음
友達じゃいられない
おかしいの bae bae bae bae bae bae

Bae bae bae BAAM BAAM

気が合うのか
遊びなのか
뚜루루뚜삐비빅
そう信じてeh eh
受け取るから
試さないで yo-oh
そんな笑顔 BAAM

私だけ (待って)
いつだって (何で)
冷たい (No Doubt) 言葉 (no doubt)
向けるの (굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜

それなのに (いって)
隣に (待って)
来ちゃ迷うだけ
oh迷うだけwhy

無理だって(x3) uhh-uh-uh
バレちゃって(x2) そうuhh-uh-uh

諦めたい でもできない
どうして baby tell me why

気づかない마음 마음 마음
探してる밤 밤 밤
君には言えないbae bae
時間ばっか過ぎていく마음 마음 마음
友達じゃいられない
どうしよbae bae bae bae bae bae

いつから BAAM
特別だった baby youu-u-u-uuu
今更 BAAM
気持ちごまかせない youu-u-u-uuu

気づかない마음 마음 마음
落ちていく밤 밤 밤
誰にも言えない bae bae
時間ばっか過ぎていく마음 마음 마음
友達じゃいられない
お願いよ bae bae bae bae bae bae

Advertisements

Posted on 6 October 2018, in English Translation, J-Pop, Japanese, K-Pop, Lyrics, MOMOLAND, music and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Japanese home recipes

Easy & healthy Japanese home cooking recipes

Creativity✒📃😍✌

“Don’t try to be different. Just be Creative. To be creative is different enough.”

Cafe Book Bean

Talk Books. Drink Coffee.

Kaito monogatari

My journey in self studying Japanese

J-pop Through My Looking Glass

Discovering today’s pop music in Japan

Scooter vs Japan

A foam puppet's romantic battle against the Mystic East

48 Shades

the long road to Japanese fluency

Meiwa fill you in

A smalltown kid on an international adventure

Japan Explained FASAQ

The Whys and Wherefores of All Things Japanese

%d bloggers like this: